-
1 scamper away
v.irse corriendo, escaparse, escabullirse rápidamente, escabullirse.vi.salir dando brincos.-> scamper off -
2 scamper away
Общая лексика: (особенно о детях или о животных) умчаться -
3 scamper away
VI + ADV escabullirse -
4 scamper away
v. kaçmak -
5 scamper away
v. kaçmak -
6 scamper away
• skakati; vitlati -
7 scamper\ away
-
8 scamper away (особенно о детях или о животных)
Общая лексика: умчатьсяУниверсальный англо-русский словарь > scamper away (особенно о детях или о животных)
-
9 to scamper away
laisties lapās -
10 scamper
scamper [ˈskæmpər][children] galoper ; [mice] trottiner► scamper away, scamper off intransitive verb* * *['skæmpə(r)]to scamper away ou off — détaler
-
11 scamper
B vi ( also scamper about, scamper around) [child, dog] gambader ; [mouse] trottiner ; to scamper across/along [child] galoper à travers/le long de ; [mouse] trottiner à travers/le long de ; to scamper away ou off détaler. -
12 scamper
scamper ['skæmpə(r)]∎ the kids scampered into the house/up the stairs les gosses sont entrés dans la maison/ont monté l'escalier en courant;∎ the squirrel scampered up the tree l'écureuil a grimpé à l'arbre en un clin d'œil∎ I positively scampered through the book j'ai lu le livre à toute vitesse□2 nountrottinement m(animal) courir ou trottiner çà et là; (children) gambaderdétaler, se sauver -
13 scamper
{'skæmpə}
I. 1. тичам, (под) скачам, лудувам (about)
2. избягвам, офейквам (away, off)
II. n игра, лудуване, бягане, галоп
to take a dog for a SCAMPER извеждам куче да поиграе/потича* * *{'skampъ} v 1. тичам, (под)скачам, лудувам (about); 2. избягв(2) {'skampъ} n игра, лудуване; бягане, галоп; to take a dog* * *v SCAMPER off, SCAMPER away хуквам, офейквам;SCAMPER about подскачам;scamper; v 1. тичам, (под)скачам, лудувам (about); 2. избягвам, офейквам (away, off).;* * *1. i. тичам, (под) скачам, лудувам (about) 2. ii. n игра, лудуване, бягане, галоп 3. to take a dog for a scamper извеждам куче да поиграе/потича 4. избягвам, офейквам (away, off)* * * -
14 scamper
['skæmpə(r)]verbo intransitivo (anche scamper about, scamper around) [child, dog] scorrazzare; [ mouse] zampettare* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) scappare, sgattaiolare* * *scamper /ˈskæmpə(r)/n.2 gitarella.(to) scamper /ˈskæmpə(r)/v. i.● to scamper away, svignarsela; scappare via.* * *['skæmpə(r)]verbo intransitivo (anche scamper about, scamper around) [child, dog] scorrazzare; [ mouse] zampettare -
15 scamper
'skæmpə(to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) zafarse, corretearscamper vb correteartr['skæmpəSMALLr/SMALL]1 corretearscamper ['skæmpər] vi: corretearn.• huida precipitada s.f.v.• corretear v.• escaparse precipitadamente v.'skæmpər, 'skæmpə(r)intransitive verb corretear['skæmpǝ(r)]VI escabullirseto scamper in/out — entrar/salir corriendo
* * *['skæmpər, 'skæmpə(r)]intransitive verb corretear -
16 scamper
intransitive verb[Person:] flitzen; [Tier:] huschen; (hop) hoppelnscamper down the stairs — die Treppe hinunterflitzen
* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) davonrennen* * *scamp·er[ˈskæmpəʳ, AM -ɚ]I. vi* * *['skmpə(r)]1. nthey can go for a scamper in the garden — sie können im Garten herumtollen
2. vi(person, child, puppy) tollen; (rabbit) hoppeln; (squirrel, mice) huschen* * *scamper [ˈskæmpə(r)]A v/i2. hasten:B s (Herum)Tollen n, Herumhüpfen n:the dog needs a scamper der Hund braucht Auslauf* * *intransitive verb[Person:] flitzen; [Tier:] huschen; (hop) hoppeln* * *v.herumhüpfen v.hetzen v. -
17 scamper
1. n1) швидкий біг; пробіжка; бігання2) їзда галопом3) побіжний перегляд (газети тощо)4) поспішна (кваплива) втеча2. v1) бігати, гасати (тж scamper about)2) нашвидку перечитувати (переглядати)scamper away, scamper off — тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути
* * *I n1) швидкий біг; пробіжка; їзда галопом2) побіжний перегляд (книги, газети)3) icт. поспішна втечаII v1) бігати (весело, швидко), носитися ( scamper about) -
18 scamper scamp·er vi + adv
['skæmpə(r)]to scamper away; scamper off — darsela a gambe
-
19 scamper
/'skæmpə/ * danh từ - sự chạy vụt; sự phi ngựa đi chơi - sự đi lướt qua, sự đọc lướt qua; sự cưỡi ngựa xem hoa =to take a scamper through Dickens+ đọc lướt qua những tác phẩm của Đích-ken * nội động từ - chạy vụt; chạy nhốn nháo, chạy tung tăng =to scamper away (off)+ chạy trốn, chạy vắt chân lên cổ - (+ through) đi lướt qua (nơi nào); đọc lướt qua (một quyển sách) -
20 scamper
['skæmpə(r)]vito scamper away/off — czmychać (czmychnąć perf)
* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) śmigać, pędzić
См. также в других словарях:
scamper — (v.) to run quickly, 1680s, probably from Flem. schampeeren, frequentative of schampen run away, from O.N.Fr. escamper (O.Fr. eschamper) to run away, flee, from V.L. *excampare decamp, lit. leave the field, from L. ex campo, from ex out of +… … Etymology dictionary
Scamper — Scam per, v. i. [imp. & p. p. {Scampered}; p. pr. & vb. n. {Scampering}.] [OF. escamper to escape, to save one s self; L. ex from + campus the field (sc. of battle). See {Camp}, and cf. {Decamp}, {Scamp}, n., {Shamble}, v. t.] To run with speed;… … The Collaborative International Dictionary of English
scamper — [v] run, dash bolt, dart, flee, fly, hasten, hie, hurry, light out, make off, race, romp, rush off, scoot, scurry, scuttle, shoot, skedaddle*, skip, speed, speed away, sprint, tear, trot, whip, zip*; concept 150 Ant. stroll … New thesaurus
scamper — Synonyms and related words: bolt, bundle, burst, burst of speed, bustle, canter, career, chase, crowd, dart, dash, dash off, dash on, dead run, dig out, dogtrot, double time, drive, festinate, flank speed, flat out speed, flee, fling, flurry,… … Moby Thesaurus
scamper — [[t]skæ̱mpə(r)[/t]] scampers, scampering, scampered VERB When people or small animals scamper somewhere, they move there quickly with small, light steps. [V prep/adv] Children scampered off the yellow school bus and into the playground... [V… … English dictionary
scamper — scam|per [ˈskæmpə US ər] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1600 1700; Origin: Probably from early Dutch schampen to run away , from Old French escamper, from Vulgar Latin excampare to leave camp , from Latin campus; CAMP1] to run with… … Dictionary of contemporary English
The Adventures of Scamper the Penguin — Infobox Film name= The Adventures of Scamper the Penguin caption= genre=Adventure, Drama, Fantasy director=Kinjiro Yoshida, Gennady Sokolsky, Jim Terry producer=Touru Komori writer=Eichi Taji, Shozo Matsuda starring= music=Bullets cinematography … Wikipedia
Avoidance — (Roget s Thesaurus) >Absence of pursuit. < N PARAG:Avoidance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 abstention abstention abstinence Sgm: N 1 for bearance for bearance Sgm: N 1 refraining refraining &c. >V. Sgm: N 1 inaction inaction &c. 681 … English dictionary for students
reptile — reptilelike, adj. reptiloid /rep tl oyd /, adj. /rep til, tuyl/, n. 1. any cold blooded vertebrate of the class Reptilia, comprising the turtles, snakes, lizards, crocodilians, amphisbaenians, tuatara, and various extinct members including the… … Universalium
Rashomon (film) — Infobox Film name = Rashomon director = Akira Kurosawa producer = Minoru Jingo writer = Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto Ryūnosuke Akutagawa (short stories) starring = Toshirō Mifune Machiko Kyō Masayuki Mori Takashi Shimura Kichijiro Ueda Fumiko … Wikipedia
1991 Spanish Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Grand Prix = Spanish Country = Spain Official name = XXXIII Gran Premio Tio Pepe de España Date = September 29 Year = 1991 Race No = 14 Season No = 16 Location = Circuit de Catalunya, Barcelona, Spain… … Wikipedia
